ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. ¾ËÆĺª g´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. ½ºÅ丮 ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. ¾ËÆĺª ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|||
---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý |
1 | µµÀÔ | ±¸È£ ¿ÜÄ¡±â | Ä£±¸µé~ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ßÇغ¼±î¿ä? | ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ß!¿ÜÄ¡±â |
2 | song | Çï·Î¿ì¼Û | À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â | À²µ¿°ú ÇÔ²² |
3 | ÆĴнº | today’s song | (Àá½Ã ¸ØÃß°í, ¾ËÆĺª Çϳª¾¿ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¤À¸¸ç) |
³ë·¡ µè°í, µû¶óÇϱâ |
4 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
´Ü¾î µè°í |
(3,2,1, go ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
´Ü¾î&¹®Àå µè°í, |
||
5 | ÀüÀÌ | ĪÂù | (wow, fantastic ȸéÀÌ ³ª¿À¸é) ¿ì¸® Ä£±¸µé, ³Ê¹« ÁýÁßÀ» ÀßÇϴ±¸³ª. À¯Áö°¡ ±ô¦ ³î¶ú´ë. ÃÖ°í! |
|
6 | æƮ | Chant ºÎ¸£±â | (ÈçµéÈçµé ¸®µëÀ» Ÿ¸ç) |
Chant ºÎ¸£±â |
7 | ½ºÅ丮 | ³ë·¡ µè°í |
It’s story time~ Listen carefully! |
³ë·¡ ºÎ¸£±â |
8 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
(3, 2, 1, go¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
||||
9 | ³ë·¡ | sing a long | À²µ¿Çϸç) ½ºÅ丮¼ÛÀ» Çѹø ºÒ·¯º¼±î¿ä? |
³ë·¡ µè°í ºÎ¸£±â |
10 | ³ë·¡ | ±Â¹ÙÀÌ¼Û | ½ºÅ丮 ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä Sing together |
À²µ¿°ú ÇÔ²² |
ÇнÀ³»¿ë | |
---|---|
Alphabet ³ë·¡ | A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, |
Alphabet | girl (¼Ò³à) G is for girl |
Story | I can draw a circle. ³ª´Â µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a square. ³ª´Â Á¤»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a triangle. ³ª´Â »ï°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw an oval. ³ª´Â Ÿ¿øÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a rectangle. ³ª´Â Á÷»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a diamond. ³ª´Â ¸¶¸§¸ð²ÃÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a star. ³ª´Â º° ¸ð¾çÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a funny picture with many shapes. ³ª´Â ¸¹Àº µµÇüÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Á¦¸ñ |
Explore the Sound of Hard g (°æÀ½ /g/¼Ò¸® ŽÇèÇϱâ) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
gÀ½°¡¿Í g°¡ µé¾î°¡´Â ´Ü¾î¸¦ µû¶ó¼ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|
1. ¿À´ÃÀº /g/¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ´Ü¾î¸¦ ã¾Æ º¼ °Å¿¹¿ä. ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² µû¶ó Çغ¸¼¼¿ä.
What will pop in the farm yard today? Come and explore. We'll hear sounds and we'll play.
2. ¼Ò¸®°¡ ³ª¸é Å« ¼Ò¸®·Î µû¶ó¼ ¸»ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.
/g/ grass(Ç®), /g/ gate(¹®), /g/ girl(¼Ò³à), /g/ goat(¿°¼Ò), /g/ goose(°ÅÀ§) 6. ¿À´ÃÀº /g/¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ´Ü¾î¸¦ ¹è¿ü¾î¿ä.
*ÇٽɼҸ®¿Í ´Ü¾î /g/ grass(Ç®), /g/ gate(¹®), /g/ girl(¼Ò³à), /g/ goat(¿°¼Ò), /g/ goose(°ÅÀ§) |
ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. ¾ËÆĺª g´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. ½ºÅ丮 ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. ¾ËÆĺª ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|||
---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý |
1 | µµÀÔ | ±¸È£ ¿ÜÄ¡±â | Ä£±¸µé~ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ßÇغ¼±î¿ä? | ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ß!¿ÜÄ¡±â |
2 | song | Çï·Î¿ì¼Û | À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â | À²µ¿°ú ÇÔ²² |
3 | ÆĴнº | today’s song | (Àá½Ã ¸ØÃß°í, ¾ËÆĺª Çϳª¾¿ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¤À¸¸ç) |
³ë·¡ µè°í, µû¶óÇϱâ |
4 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
´Ü¾î µè°í |
(3,2,1, go ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
´Ü¾î&¹®Àå µè°í, |
||
5 | ÀüÀÌ | ĪÂù | (wow, fantastic ȸéÀÌ ³ª¿À¸é) ¿ì¸® Ä£±¸µé, ³Ê¹« ÁýÁßÀ» ÀßÇϴ±¸³ª. À¯Áö°¡ ±ô¦ ³î¶ú´ë. ÃÖ°í! |
|
6 | æƮ | Chant ºÎ¸£±â | (ÈçµéÈçµé ¸®µëÀ» Ÿ¸ç) |
Chant ºÎ¸£±â |
7 | ½ºÅ丮 | ³ë·¡ µè°í |
It’s story time~ Listen carefully! |
³ë·¡ ºÎ¸£±â |
8 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
(3, 2, 1, go¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
||||
9 | ³ë·¡ | sing a long | À²µ¿Çϸç) ½ºÅ丮¼ÛÀ» Çѹø ºÒ·¯º¼±î¿ä? |
³ë·¡ µè°í ºÎ¸£±â |
10 | ³ë·¡ | ±Â¹ÙÀÌ¼Û | ½ºÅ丮 ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä Sing together |
À²µ¿°ú ÇÔ²² |
ÇнÀ³»¿ë | |
---|---|
Alphabet ³ë·¡ | A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, |
Alphabet | glue, gorilla, (Ç®, °í¸±¶ó) G is for glue, G is for gorilla |
Story | I can draw a circle. ³ª´Â µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a square. ³ª´Â Á¤»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a triangle. ³ª´Â »ï°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw an oval. ³ª´Â Ÿ¿øÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a rectangle. ³ª´Â Á÷»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a diamond. ³ª´Â ¸¶¸§¸ð²ÃÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a star. ³ª´Â º° ¸ð¾çÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a funny picture with many shapes. ³ª´Â ¸¹Àº µµÇüÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. °ü·Ã ´Ü¾î¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. °ü·Ã ¹®ÀåÀ» µè°í µû¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|||
---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý |
1 | µµÀÔ | ±¸È£ ¿ÜÄ¡±â | Ä£±¸µé~ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ßÇغ¼±î¿ä? | ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ß!¿ÜÄ¡±â |
2 | song | Çï·Î¿ì¼Û | À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â | À²µ¿°ú ÇÔ²² |
3 | ´Ü¾î | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
´Ü¾î µè°í |
(3, 2, 1, go ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
´Ü¾î&¹®Àå µè°í, |
||
4 | ÀüÀÌ | ĪÂù |
(wow, fantastic ȸéÀÌ ³ª¿À¸é) |
|
5 | æƮ | Chant ºÎ¸£±â | (ÈçµéÈçµé ¸®µëÀ» Ÿ¸ç) |
Chant ºÎ¸£±â |
6 | ³ë·¡ | ±Â¹ÙÀÌ ¼Û | (À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â) |
À²µ¿°ú ÇÔ²² |
* ÇÙ½É ´Ü¾î
|
Á¦¸ñ |
Phonemic Awareness: Delete Initial Sound of Hard g (À½¼ºÀνÄ: ù¼Ò¸® °æÀ½g »èÁ¦Çϱâ) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
´Ü¾î¿¡¼ ù¼Ò¸® g¸¦ »èÁ¦ÇÏ°í ³²´Â ¼Ò¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|
ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. ¾ËÆĺª h´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. ½ºÅ丮 ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. ¾ËÆĺª ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|||
---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý |
1 | µµÀÔ | ±¸È£ ¿ÜÄ¡±â | Ä£±¸µé~ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ßÇغ¼±î¿ä? | ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ß!¿ÜÄ¡±â |
2 | song | Çï·Î¿ì¼Û | À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â | À²µ¿°ú ÇÔ²² |
3 | ÆĴнº | today’s song | (Àá½Ã ¸ØÃß°í, ¾ËÆĺª Çϳª¾¿ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¤À¸¸ç) |
³ë·¡ µè°í, µû¶óÇϱâ |
4 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
´Ü¾î µè°í |
(3,2,1, go ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
´Ü¾î&¹®Àå µè°í, |
||
5 | ÀüÀÌ | ĪÂù | (wow, fantastic ȸéÀÌ ³ª¿À¸é) ¿ì¸® Ä£±¸µé, ³Ê¹« ÁýÁßÀ» ÀßÇϴ±¸³ª. À¯Áö°¡ ±ô¦ ³î¶ú´ë. ÃÖ°í! |
|
6 | æƮ | Chant ºÎ¸£±â | (ÈçµéÈçµé ¸®µëÀ» Ÿ¸ç) |
Chant ºÎ¸£±â |
7 | ½ºÅ丮 | ³ë·¡ µè°í |
It’s story time~ Listen carefully! |
³ë·¡ ºÎ¸£±â |
8 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
(3, 2, 1, go¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
||||
9 | ³ë·¡ | sing a long | À²µ¿Çϸç) ½ºÅ丮¼ÛÀ» Çѹø ºÒ·¯º¼±î¿ä? |
³ë·¡ µè°í ºÎ¸£±â |
10 | ³ë·¡ | ±Â¹ÙÀÌ¼Û | ½ºÅ丮 ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä Sing together |
À²µ¿°ú ÇÔ²² |
ÇнÀ³»¿ë | |
---|---|
Alphabet ³ë·¡ | A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, |
Alphabet | hat (¸ðÀÚ) H is for hat |
Story | I can draw a circle. ³ª´Â µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a square. ³ª´Â Á¤»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a triangle. ³ª´Â »ï°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw an oval. ³ª´Â Ÿ¿øÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a rectangle. ³ª´Â Á÷»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a diamond. ³ª´Â ¸¶¸§¸ð²ÃÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a star. ³ª´Â º° ¸ð¾çÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a funny picture with many shapes. ³ª´Â ¸¹Àº µµÇüÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Á¦¸ñ |
Explore the Sound of h (/h/¼Ò¸® ŽÇèÇϱâ) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
hÀ½°¡¿Í h°¡ µé¾î°¡´Â ´Ü¾î¸¦ µû¶ó¼ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|
ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. ¾ËÆĺª h´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. ½ºÅ丮 ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. ¾ËÆĺª ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | ||||
---|---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý | ¼Ò¿ä½Ã°£ |
1 | ³ë·¡ | ¾ËÆĺª ³ë·¡ | ³ë·¡¸¦ Å« ¼Ò¸®·Î µû¶ó Çϼ¼¿ä Let’s sing together. |
³ë·¡ ºÎ¸£±â | 1ºÐ30ÃÊ |
2 | ¾ËÆĺª | ´Ü¾îµè°í µû¶ó ¸»Çϱâ |
´Ü¾î¸¦ µè°í µû¶ó Çغ¸¼¼¿ä Listen and Repeat! |
´Ü¾î µè°í µû¶óÇϱâ | 1ºÐ |
¹®Àåµè°í µû¶ó ¸»Çϱâ |
Àß µè°í µû¶ó Çغ¸¼¼¿ä Listen and Repeat! |
¹®Àå µè°í µû¶óÇϱâ | 1ºÐ | ||
3 | ½ºÅ丮 | ³ë·¡µè±â | ½ºÅ丮 ³ë·¡¸¦ Àß µé¾îº¸¼¼¿ä
Listen carefully. |
³ë·¡ µè±â | 1ºÐ |
´Ü¾î µè°í µû¶ó ¸»Çϱâ |
Å«¼Ò¸®·Î µû¶ó Çغ¸¼¼¿ä Listen and Repeat! |
´Ü¾î µè°í µû¶óÇϱâ | 1ºÐ | ||
¹®Àå µè°í µû¶ó ¸»Çϱâ |
¹®ÀåÀ» µè°í µû¶ó Çغ¸¼¼¿ä Listen and Repeat! |
¹®Àå µè°í µû¶óÇϱâ | 2ºÐ | ||
³ë·¡ ºÎ¸£±â | µÎ ¼ÒÀý ÇÔ²² ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä Sing together |
³ë·¡ ºÎ¸£±â | 1ºÐ |
ÇнÀ³»¿ë | |
---|---|
Alphabet ³ë·¡ |
A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. You're super smart with your ABC's! Come round up these letters with me! (¿©·¯ºÐÀº ABC ¾ËÆĺª ½Ç·ÂÀÌ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù! Àú¿Í ÇÔ²² ¾ËÆĺª ¸ðÀ¸±â¸¦ Çغ¾½Ã´Ù!) |
Alphabet | honey, heart (²Ü, ÇÏÆ®) H is for honey, H is for heart |
Story | I can draw a circle. ³ª´Â µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a square. ³ª´Â Á¤»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a triangle. ³ª´Â »ï°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw an oval. ³ª´Â Ÿ¿øÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a rectangle. ³ª´Â Á÷»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a diamond. ³ª´Â ¸¶¸§¸ð²ÃÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a star. ³ª´Â º° ¸ð¾çÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a funny picture with many shapes. ³ª´Â ¸¹Àº µµÇüÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Á¦¸ñ |
Sorting Under the Sea (¹Ù´Ù ¼Ó¿¡¼ ºÐ·ùÇϱâ) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
»êÈ£°í¸® ¾È¿¡ »ö°ú Å©±â¿¡ ¸Â°Ô ¹°°í±â¸¦ ºÐ·ùÇÕ´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/ ¼ö¾÷Script
|
|
Á¦¸ñ |
Phonemic Awareness: Isolate Initial Sound of h (À½¼ºÀνÄ: ù¼Ò¸® h·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü¾î ã±â) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
hÀ½°¡¿Í h°¡ µé¾î°¡´Â ´Ü¾î¸¦ µû¶ó¼ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|
ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. ¾ËÆĺª h´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. ½ºÅ丮 ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. ¾ËÆĺª ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | ||||
---|---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý | ¼Ò¿ä½Ã°£ |
1 | ³ë·¡ | ¾ËÆĺª ³ë·¡ | ³ë·¡¸¦ Å« ¼Ò¸®·Î µû¶ó Çϼ¼¿ä Let’s sing together. |
³ë·¡ ºÎ¸£±â | 1ºÐ30ÃÊ |
2 | ¾ËÆĺª | ´Ü¾îµè°í µû¶ó ¸»Çϱâ |
´Ü¾î¸¦ µè°í µû¶ó Çغ¸¼¼¿ä Listen and Repeat! |
´Ü¾î µè°í µû¶óÇϱâ | 1ºÐ |
¹®Àåµè°í µû¶ó ¸»Çϱâ |
Àß µè°í µû¶ó Çغ¸¼¼¿ä Listen and Repeat! |
¹®Àå µè°í µû¶óÇϱâ | 1ºÐ | ||
3 | ½ºÅ丮 | ³ë·¡µè±â | ½ºÅ丮 ³ë·¡¸¦ Àß µé¾îº¸¼¼¿ä
Listen carefully. |
³ë·¡ µè±â | 1ºÐ |
´Ü¾î µè°í µû¶ó ¸»Çϱâ |
Å«¼Ò¸®·Î µû¶ó Çغ¸¼¼¿ä Listen and Repeat! |
´Ü¾î µè°í µû¶óÇϱâ | 1ºÐ | ||
¹®Àå µè°í µû¶ó ¸»Çϱâ |
¹®ÀåÀ» µè°í µû¶ó Çغ¸¼¼¿ä Listen and Repeat! |
¹®Àå µè°í µû¶óÇϱâ | 2ºÐ | ||
³ë·¡ ºÎ¸£±â | µÎ ¼ÒÀý ÇÔ²² ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä Sing together |
³ë·¡ ºÎ¸£±â | 1ºÐ |
ÇнÀ³»¿ë | |
---|---|
Alphabet ³ë·¡ |
A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. You're super smart with your ABC's! Come round up these letters with me! (¿©·¯ºÐÀº ABC ¾ËÆĺª ½Ç·ÂÀÌ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù! Àú¿Í ÇÔ²² ¾ËÆĺª ¸ðÀ¸±â¸¦ Çغ¾½Ã´Ù!) |
Alphabet | igloo (À̱۷ç) I is for igloo |
Story | I can draw a circle. ³ª´Â µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a square. ³ª´Â Á¤»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a triangle. ³ª´Â »ï°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw an oval. ³ª´Â Ÿ¿øÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a rectangle. ³ª´Â Á÷»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a diamond. ³ª´Â ¸¶¸§¸ð²ÃÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a star. ³ª´Â º° ¸ð¾çÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a funny picture with many shapes. ³ª´Â ¸¹Àº µµÇüÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Á¦¸ñ |
Explore the Short Sound of i (´Ü¸ðÀ½ /i/¼Ò¸® ŽÇèÇϱâ) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ | ´Ü¸ðÀ½ iÀ½°¡¿Í i°¡ µé¾î°¡´Â ´Ü¾î¸¦ µû¶ó¼ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|
ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. ¾ËÆĺª i´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. ½ºÅ丮 ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. ¾ËÆĺª ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|||
---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý |
1 | µµÀÔ | ±¸È£ ¿ÜÄ¡±â | Ä£±¸µé~ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ßÇغ¼±î¿ä? | ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ß!¿ÜÄ¡±â |
2 | song | Çï·Î¿ì¼Û | À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â | À²µ¿°ú ÇÔ²² |
3 | ÆĴнº | today’s song | (Àá½Ã ¸ØÃß°í, ¾ËÆĺª Çϳª¾¿ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¤À¸¸ç) |
³ë·¡ µè°í, µû¶óÇϱâ |
4 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
´Ü¾î µè°í |
(3,2,1, go ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
´Ü¾î&¹®Àå µè°í, |
||
5 | ÀüÀÌ | ĪÂù | (wow, fantastic ȸéÀÌ ³ª¿À¸é) ¿ì¸® Ä£±¸µé, ³Ê¹« ÁýÁßÀ» ÀßÇϴ±¸³ª. À¯Áö°¡ ±ô¦ ³î¶ú´ë. ÃÖ°í! |
|
6 | æƮ | Chant ºÎ¸£±â | (ÈçµéÈçµé ¸®µëÀ» Ÿ¸ç) |
Chant ºÎ¸£±â |
7 | ½ºÅ丮 | ³ë·¡ µè°í |
It’s story time~ Listen carefully! |
³ë·¡ ºÎ¸£±â |
8 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
(3, 2, 1, go¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
||||
9 | ³ë·¡ | sing a long | À²µ¿Çϸç) ½ºÅ丮¼ÛÀ» Çѹø ºÒ·¯º¼±î¿ä? |
³ë·¡ µè°í ºÎ¸£±â |
10 | ³ë·¡ | ±Â¹ÙÀÌ¼Û | ½ºÅ丮 ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä Sing together |
À²µ¿°ú ÇÔ²² |
ÇнÀ³»¿ë | |
---|---|
Alphabet ³ë·¡ | A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, |
Alphabet | iguana, insect (À̱¸¾Æ³ª, °ïÃæ) I is for iguana, I is for insect |
Story | I can draw a circle. ³ª´Â µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a square. ³ª´Â Á¤»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a triangle. ³ª´Â »ï°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw an oval. ³ª´Â Ÿ¿øÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a rectangle. ³ª´Â Á÷»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a diamond. ³ª´Â ¸¶¸§¸ð²ÃÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a star. ³ª´Â º° ¸ð¾çÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a funny picture with many shapes. ³ª´Â ¸¹Àº µµÇüÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. °ü·Ã ´Ü¾î¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. °ü·Ã ¹®ÀåÀ» µè°í µû¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|||
---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý |
1 | µµÀÔ | ±¸È£ ¿ÜÄ¡±â | Ä£±¸µé~ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ßÇغ¼±î¿ä? | ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ß!¿ÜÄ¡±â |
2 | song | Çï·Î¿ì¼Û | À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â | À²µ¿°ú ÇÔ²² |
3 | ´Ü¾î | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
´Ü¾î µè°í |
(3, 2, 1, go ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
´Ü¾î&¹®Àå µè°í, |
||
4 | ÀüÀÌ | ĪÂù |
(wow, fantastic ȸéÀÌ ³ª¿À¸é) |
|
5 | æƮ | Chant ºÎ¸£±â | (ÈçµéÈçµé ¸®µëÀ» Ÿ¸ç) |
Chant ºÎ¸£±â |
6 | ³ë·¡ | ±Â¹ÙÀÌ ¼Û | (À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â) |
À²µ¿°ú ÇÔ²² |
* ÇÙ½É ´Ü¾î |
Á¦¸ñ |
This Little Mouse (ÀÛÀº Áã À̾߱â) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
¿îÀÌ ¸Â´Â ´Ü¾î°¡ µé¾î°£ ½ºÅ丮 Àбâ°í ¿îÀ²ÀÇ ´Ü¾î¸¦ ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|
Á¦¸ñ |
Phonological Awareness: Discriminate Short i Rhyming Pictures (À½¼ºÀνÄ: ´Ü¸ðÀ½ iÀÇ ¿îÀÌ ´Ù¸¥ ´Ü¾î ÀÎÁöÇϱâ) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
´Ü¸ðÀ½ iÀÇ ´Ü¾î¿Í ³¡³ª´Â ¼Ò¸®°¡ ´Ù¸¥ ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|
ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. ¾ËÆĺª g, h´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 1~3Â÷½Ã ¹®ÀåReview 2. ½ºÅ丮 ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. ¾ËÆĺª ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|||
---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý |
1 | µµÀÔ | ±¸È£ ¿ÜÄ¡±â | Ä£±¸µé~ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ßÇغ¼±î¿ä? | ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ß!¿ÜÄ¡±â |
2 | song | Çï·Î¿ì¼Û | À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â | À²µ¿°ú ÇÔ²² |
3 | ÆĴнº | today’s song | (Àá½Ã ¸ØÃß°í, ¾ËÆĺª Çϳª¾¿ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¤À¸¸ç) |
³ë·¡ µè°í, µû¶óÇϱâ |
4 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
´Ü¾î µè°í |
(3,2,1, go ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
´Ü¾î&¹®Àå µè°í, |
||
5 | ÀüÀÌ | ĪÂù | (wow, fantastic ȸéÀÌ ³ª¿À¸é) ¿ì¸® Ä£±¸µé, ³Ê¹« ÁýÁßÀ» ÀßÇϴ±¸³ª. À¯Áö°¡ ±ô¦ ³î¶ú´ë. ÃÖ°í! |
|
6 | æƮ | Chant ºÎ¸£±â | (ÈçµéÈçµé ¸®µëÀ» Ÿ¸ç) |
Chant ºÎ¸£±â |
7 | ½ºÅ丮 | ³ë·¡ µè°í |
It’s story time~ Listen carefully! |
³ë·¡ ºÎ¸£±â |
8 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
(3, 2, 1, go¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
||||
9 | ³ë·¡ | sing a long | À²µ¿Çϸç) ½ºÅ丮¼ÛÀ» Çѹø ºÒ·¯º¼±î¿ä? |
³ë·¡ µè°í ºÎ¸£±â |
10 | ³ë·¡ | ±Â¹ÙÀÌ¼Û | ½ºÅ丮 ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä Sing together |
À²µ¿°ú ÇÔ²² |
ÇнÀ³»¿ë | |
---|---|
Alphabet ³ë·¡ |
A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. You're super smart with your ABC's! Come round up these letters with me! (¿©·¯ºÐÀº ABC ¾ËÆĺª ½Ç·ÂÀÌ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù! Àú¿Í ÇÔ²² ¾ËÆĺª ¸ðÀ¸±â¸¦ Çغ¾½Ã´Ù!) |
Alphabet | G is for girl, G is for glue, G is for gorilla, H is for hat |
Story | I can draw a circle. ³ª´Â µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a square. ³ª´Â Á¤»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a triangle. ³ª´Â »ï°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw an oval. ³ª´Â Ÿ¿øÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a rectangle. ³ª´Â Á÷»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a diamond. ³ª´Â ¸¶¸§¸ð²ÃÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a star. ³ª´Â º° ¸ð¾çÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a funny picture with many shapes. ³ª´Â ¸¹Àº µµÇüÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Á¦¸ñ |
Phonics: Hard g (ÆĴнº: °æÀ½ g) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
¾ËÆĺª g¸¦ ¾²°í ´Ü¾î¸¦ ¼±Åà ÈÄ µû¶ó¼ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|
ÇнÀ ¸ñÇ¥ |
1. ¾ËÆĺª h,i·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. ½ºÅ丮 ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. ¾ËÆĺª ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|||
---|---|---|---|---|
¼ø¼ | ±¸ºÐ | ³»¿ë | ±³»ç | Çлý |
1 | µµÀÔ | ±¸È£ ¿ÜÄ¡±â | Ä£±¸µé~ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ßÇغ¼±î¿ä? | ¹Ì±¹Çб³·Î Ãâ¹ß!¿ÜÄ¡±â |
2 | song | Çï·Î¿ì¼Û | À²µ¿°ú ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸£±â | À²µ¿°ú ÇÔ²² |
3 | ÆĴнº | today’s song | (Àá½Ã ¸ØÃß°í, ¾ËÆĺª Çϳª¾¿ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¤À¸¸ç) |
³ë·¡ µè°í, µû¶óÇϱâ |
4 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
´Ü¾î µè°í |
(3,2,1, go ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
´Ü¾î&¹®Àå µè°í, |
||
5 | ÀüÀÌ | ĪÂù | (wow, fantastic ȸéÀÌ ³ª¿À¸é) ¿ì¸® Ä£±¸µé, ³Ê¹« ÁýÁßÀ» ÀßÇϴ±¸³ª. À¯Áö°¡ ±ô¦ ³î¶ú´ë. ÃÖ°í! |
|
6 | æƮ | Chant ºÎ¸£±â | (ÈçµéÈçµé ¸®µëÀ» Ÿ¸ç) |
Chant ºÎ¸£±â |
7 | ½ºÅ丮 | ³ë·¡ µè°í |
It’s story time~ Listen carefully! |
³ë·¡ ºÎ¸£±â |
8 | ÆĴнº | word & sentence |
(Àá½Ã ¸ØÃß°í, ±ÔÄ¢ ¼³¸íÇØÁÖ±â) |
´Ü¾î&¹®Àå µè±â |
(3, 2, 1, go¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸é) |
||||
9 | ³ë·¡ | sing a long | À²µ¿Çϸç) ½ºÅ丮¼ÛÀ» Çѹø ºÒ·¯º¼±î¿ä? |
³ë·¡ µè°í ºÎ¸£±â |
10 | ³ë·¡ | ±Â¹ÙÀÌ¼Û | ½ºÅ丮 ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä Sing together |
À²µ¿°ú ÇÔ²² |
ÇнÀ³»¿ë | |
---|---|
Alphabet ³ë·¡ |
A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. You're super smart with your ABC's! Come round up these letters with me! (¿©·¯ºÐÀº ABC ¾ËÆĺª ½Ç·ÂÀÌ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù! Àú¿Í ÇÔ²² ¾ËÆĺª ¸ðÀ¸±â¸¦ Çغ¾½Ã´Ù!) |
Alphabet | H is for honey, H is for heart I is for igloo, I is for iguana, I is for insect |
Story | I can draw a circle. ³ª´Â µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a square. ³ª´Â Á¤»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a triangle. ³ª´Â »ï°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw an oval. ³ª´Â Ÿ¿øÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a rectangle. ³ª´Â Á÷»ç°¢ÇüÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a diamond. ³ª´Â ¸¶¸§¸ð²ÃÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a star. ³ª´Â º° ¸ð¾çÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I can draw a funny picture with many shapes. ³ª´Â ¸¹Àº µµÇüÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Á¦¸ñ |
Sorting Under the Sea (¹Ù´Ù ¼Ó¿¡¼ ºÐ·ùÇϱâ) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
»êÈ£°í¸® ¾È¿¡ »ö°ú Å©±â¿¡ ¸Â°Ô ¹°°í±â¸¦ ºÐ·ùÇÕ´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/ ¼ö¾÷Script
|
|
Á¦¸ñ |
Phonics: h (ÆĴнº: h) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
¾ËÆĺª h¸¦ ¾²°í ´Ü¾î¸¦ ¼±Åà ÈÄ µû¶ó¼ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|
Á¦¸ñ |
Phonics: Short i (ÆĴнº: i) |
---|---|
ÇнÀ¸ñÇ¥ |
¾ËÆĺª i¸¦ ¾²°í ´Ü¾î¸¦ ¼±Åà ÈÄ µû¶ó¼ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÇнÀ¹æ¹ý/
|